Europacupen för mästarlag 1963-64

omg

Datum

1:a omg. Hemma och bortamöte

Resultat Publik:

Målskyttar Hemmalag

Målskyttar Bortalag

1 11 sep Everton - FC Inter 0-0 62,408    
1 12 okt FC Inter - Everton 1-0 59,128 Jair da Costa  
    Inter vidare med 1-0 totalt        
             
1 18 sep AS Monaco - AEK Athen 7-2 13,406 Lucien Cossou 4, Yvon Douis 2, Karimou Dijbrill Konstandinos Nestoridis, Theofanis Tasinos
1 2 okt AEK Athen - AS Monaco 1-1 12,660 Emilios Theofanidis Theodore Skulpaski
    AS Monaco vidare med 8-3 totalt        
             
1 25 sep Haka Valkeakoski - Jeunesse dÉsch 4-1 2,288 Markku Kumpulampi 2, Juhani Peltonen 2 Marcel Theis
1 9 okt Jeunesse dÉsch - Haka Valkeakoski 4-0 2,869 Marcel Theis 2, Paul May, Pierre Langer  
    Jeunesse désach vidare med 5-4 totalt        
             
1 11 sep Partizan Belgrad - Anorthosis Famagusta 3-0 11,033 Vladimir Kovacevic 2 (1 str.), Milan Galic  
1 1 okt Anorthosis Famagusta - Partizan Belgrad 1-3 6,245 Kostas Kokkinis Costakis Milan Galic, Mane Bajic, Vladimir Kovacevic
    Partizan Belgrad vidare med 6-1 totalt        
             
1 18 sep Gornik Zabrze - Austria Wien 1-0 89,089 Roman Lentner  
1 2 okt Austria Wien - Gornik Zabrze 1-0 34,262 Johann Buzek  
1 9 okt Austria Wien - Gornik Zabrze 1-2 38,229 Johann Geyer Ernest Pol, Jerzy Musialek
    Gornik Zabrze vidare med 3-2 totalt        
             
omg

Datum

1:a omg. Hemma och bortamöte

Resultat Publik:

Målskyttar Hemmalag

Målskyttar Bortalag

1 15 sep Dukla Prag - Valletta 6-0 9,712 Rudolf Kucera 3, Frantisek Safranek, Jan Brumovsky,  
          Josef Jelinek  
1 29 sep Valletta FC - Dukla Prag 0-2 7,995   Jan Brumovsky, Josef Jelinek
    Dukla Prag vidare med 8-0 totalt        
             
1 25 sep Distillery Belfast - SL Benfica 3-3 19,326 John Kennedy, Kenneth Hamilton, Frederick Ellison Manuel Serafim Pereira 2, Eusebio
1 2 okt SL Benfica - Distillery Belfast 5-0 31,131 Eusebio 2, Antonio Simoes, Antonio Fernandes Yauca,  
    Benfica vidare med 8-3 totalt     Manuel Serafim Pereira  
             
1 11 sep Lyn Oslo - Borussia Dortmund 2-4 18,159 Harald Berg, Ole Stavrum Reinhold Wosab 2, Lothar Emmerich, Alfred Schmidt
1 2 okt Borussia Dortmund - Lyn Oslo 3-1 10,700 Friedhelm Konietzka 2, Gerhard Cyliax Ole Stavrum
    Borussia Dortmund vidare med 7-3 totalt        
             
1 11 sep Dundalk - FC Zürich 0-3 17,052   Ferdinand Feller 2. Peter von Burg
1 25 sep FC Zürich - Dundalk 1-2 14,500 Ferdinand Feller Dermott Cross, Paddy Hasty
    FC Zürich vidare med 4-2 totalt        
             
1 11 sep Galatasaray - Ferencvaros 4-0 19,397 Metin Oktay 2 (1 str.), Bahri Altinabak, Tarik Kutver  
1 12 okt Ferencvaros - Galatasaray 2-0 27,345 Florian Albert 2 (1 str.)  
    Galatasaray vidare med 4-2 totalt        
             
omg

Datum

1:a omg. Hemma och bortamöte

Resultat Publik:

Målskyttar Hemmalag

Målskyttar Bortalag

1 11 sep Partizani Tirana - Spartak Plovdiv 1-0 15,226 Kolec Kraja  
1 2 okt Spartak Plovdiv - Partizani Tirana 3-1 25,358 Zonio Stoinov, Hristo Dishkov, Todor Diev  
    Spartak Plovdiv vidare med 3-2 totalt        
             
1 25 sep Esbjerg fB - PSV Eindhoven 3-4 13,103 Carl Emil Christiansen, Ejgil Frandsen, Carl Bertelsen Pierre Kerkhoffs 2, Bert Theunissen, Toon Brüsselers
1 9 okt PSV Eindhoven - Esbjerg fB 7-1 8,707 Piet Giesen 3, Pierre Kerkhoffs 2, Bert Theunissen 2 Carl Bertelsen
    PSV Eindhoven vidare med 11-4 totalt        
             
1 25 juni Standard Liége - IFK Norrköping 1-0 23,352 Louis Pilot  
1 3 okt IFK Norrköping - Standard Liége 2-0 15,037 Ove Kindvall, Örjan Martinsson  
    IFK Norrköping vidare med 2-1 totalt        
             
1 18 sep Dinamo Bukarest - Motor Jena 2-0 19,210 Emil Petru, Ion Pircalab  
1 25 sep Motor Jena - Dinamo Bukarest 0-1 11,195   Ion Tircovnicu
    Dinamo Bukarest vidare 3-0 totalt        
             
1 25 sep Glasgow Rangers - Real Madrid 0-1 59,128   Ferenc Puskas
1 9 okt Real Madrid - Glasgow Rangers 6-0 90,000 Ferenc Puskas 3, Evaristo, Francisco Gento, Felix Ruiz  
    Real Madrid vidare med 7-0 totalt        
             

 

omg

Datum

2:a omg. Hemma och bortamöte

Resultat Publik:

Målskyttar Hemmalag

Målskyttar Bortalag

2 27 nov FC Inter - AS Monaco 1-0 15,336 Nicola Ciccolo  
2 4 dec AS Monaco - FC Inter 1-3 25,080 Theodore Skulapski (straff) Sandro Mazzola 2, Luis Suarez
    Inter vidare med 4-1 totalt        
             
2 20 nov Jeunesse d´Esch - Partizan Belgrad 2-1 2,921 Paul May, Marcel Theis Milan Galic
2 27 nov Partizan Belgrad - Jeunesse d´Esch 6-2 8,226 Vladimir Kovacevic 4, Zvezdan Cebinac, Milan Galic Pierre Langer, Jacques Bach
    Partizan Belgrad vidare med 7-4 totalt        
             
2 13 nov Gornik Zabrze - Dukla Prag 2-0 76,404 Jerzy Musialek, Wlodzimierz Lubanski  
2 20 nov Dukla Prag - Gornik Zabrze 4-1 13,123 Rudolf Kucera 2, Josef Masopust, Josef Jelinek Zygfryd Szoltysik
    Dukla Prag vidare med 4-3 totalt        
             
2 6 nov SL Benfica - Borussia Dortmund 2-1 41,252 Antonio Simoes, Eusebio Reinhold Wosab
2 4 dec Borussia Dortmund - SL Benfica 5-0 40,675 Franz Brungs 3, Friedhelm Konietzka, Reinhold Wosab  
             
2 14 nov FC Zürich - Galatasaray 2-0 24,000 Rosario Martinelli, Klaus Stürmer  
2 27 nov Galatasaray - FC Zürich 2-0 22,987 Metin Oktay 2 (2 straffar),  
2 11 dec FC Zürich - Galatasaray     (spelades i Rom) 2-2 602 Peter von Burg, Werner Leimgruber Metin Oktay, Köken Ûgur
    FC Zürich vidare efter slantsingling        
             
2 13 nov Spartak Plovdiv - PSV Eindhoven 0-1 14,925   Pierre Kerkhoffs
2 27 nov PSV Eindhoven - Spartak Plovdiv 0-0 9,827    
    PSV Eindhoven vidare med 1-0 totalt        
             
2 27 nov IFK Norrköping - AC Milan 1-1 15,486 Björn Nordqvist Giuliano Fortunato
2 4 dec AC Milan - IFK Norrköping 5-2 14,282 José Altafini 3, Gianni Rivera, sjm. av Björn Nordqvist Örjan Martinsson, självmål
    AC Milan vidare med 6-3 totalt        
             
2 13 nov Dinamo Bukarest - Real Madrid 1-3 60,000 Ion Tircovnicu Felix Ruiz, Alfredo di Stefano, Francisco Gento
2 18 nov Real Madrid - Dinamo Bukarest 5-3 90,000 Felix Ruiz, Alfredo di Stefano, Amancio Amaro,  Ion Nunweiller, Constantin Frätilä, Ion Pircalab (str.)
    Real Madrid vidare med 8-4 totalt     Ignacio Zoco, Ferenc Puskas (str.)  
             
             

 

                                                   kvartsfinaler  1:a mötet

1:a match

Partizan Belgrad - FC Inter

0-2 (0-0) Publik:

Domare:

26 feb   Inter: 19,509 Josef Stoll, Österrike
1964   0-1 Jair da Costa 48'    
    0-2 Sandro Mazzola 89    
         
         
1:a match

Dukla Prag - Borussia Dortmund

0-4 (0-1) Publik:

Domare:

4 mars   Borussia Dortmund: 21,920 Gino Rigato, Italien
1964   0-1 Franz Brungs 20'    
    0-2 Friedhelm Konietzka 56'    
    0-3 Reinhold Wosab 76' (str.)    
    0-4 Reinhold Wosab 85'    
         
         
1:a match

PSV Eindhoven - FC Zürich

1-0 (0-0) Publik:

Domare:

4 mars PSV Eindhoven:   8,589 Arthur Holland, England
1964 1-0 Bert Theunissen 78'      
         
         
1:a match

Real Madrid - AC Milan

4-1 (2-0) Publik:

Domare:

29 jan Real Madrid: Milan: 100,000 Josef Barberan, Franrike
1964 1-0 Amancio Amaro 18' 4-1 Giovanni Lodetti 84'    
  2-0 Ferenc Puskas 44'      
  3-0 Alfredo di Stefano 60'      
  4-0 Francisco Gento 67'      
         
         


                                                           kvartsfinaler  2:a mötet

2:a match

FC Inter - Partizan Belgrad

2-1 (2-0) Publik:

Domare:

4 mars Inter: Partizan Belgrad: 32,100 Kurt Tschenscher, Västtyskland
1964 1-0 Mario Corso 27' 2-1 Mane Bajic 68'    
  2-0 Jair da Costa 43'      
        FC Inter vidare med 4-1 totalt.
         
         
2:a match

Borussia Dortmund - Dukla Prag

1-3 (1-2) Publik:

Domare:

18 mars Borussia Dortmund: Dukla Prag: 42,415

William Brittle, Skottland

1964 1-0 Burghard Rylewics 20' 1-1 Josef Röder 40'    
    1-2 Josef jelinek 68'    
    1-3 Josef jelinek 87'  

Borussia Dortmund vidare med 5-3

       

totalt.

         
         
2:a match

FC Zürich - PSV Eindhoven

3-1 (2-1) Publik:

Domare:

11 mars FC Zürich: PSV Eindhoven: 15,452

Juan Gardeazabal Garay, Spanien

1964 1-0 Klaus Stürmer 3' 2-1 Lambert Verdonk 35'    
  2-0 Bruno Brizzi 18'      
  3-1 Dieter Rüfli 46'    

FC Zürich vidare med 3-2 totalt

         
         
2:a match

AC Milan - Real Madrid

2-0 (1-0) Publik:

Domare:

13 feb AC Milan:   80,000

Gottfrid Dienst, Schweiz

1964 1-0 Giovanni Lodetti 7'      
  2-0 José Altafini 46'      
       

Real Madrid vidare med  4-3 totalt

         
         

                                                   Semifinaler  1:a mötet

1:a match

Borussia Dortmund - FC Inter

2-2 (2-2) Publik:

Domare:

15 april Borussia Dortmund: Inter: 42,356

Jeno Gere, Ungern

1964 1-1 Franz Brungs 24' 0-1 Sandro Mazzola 3'    
  2-1 Franz Brungs 28' 2-2 Mario Corso 42'    
         
         
1:a match

FC Zürich - Real Madrid

1-2 (0-2) Publik:

Domare:

22 april FC Zürich: Real Madrid: 28,394

Joseph Hannet, Belgien

1964 1-2 Bruno Brizzi 71' 0-1 Alfredo di Stefano 16'    
    0-2 Ignacio Zoco 25'    
         
         

                                              Semifinaler  2:a mötet

2:a match

 FC Inter - Borussia Dortmund

2-0 (0-0) Publik:

Domare:

29 april Inter:   76,788

Branko Tesanic, Jugoslavien

1964 1-0 Sandro Mazzola 48'      
  2-0 Jair da Costa 76'      
       

Inter vidare med 4-2 totalt

         
         
2:a match

Real Madrid - FC Zürich

6-0 (3-0) Publik:

Domare:

7 maj Real Madrid:   110,000

Jean Tricot, Spanien

1964 1-0 Ignacio Zoco 9'      
  2-0 Rafael "Felo# Bautista 14'      
  3-0 Lucien Müller 16'    

Real marid vidare med 6-1 totalt

  4-0 Ferenc Puskas 70'      
  5-0 Alfredo di Stefano 79'      
  6-0 Amancio Amaro 87'      
         
         
         

                                                       Europacupen 1963-64 Final

Final

FC Inter - Real Madrid

3-1 (1-0)     Prater Stadion, Wien

Publik:

Domare:

27 maj FC Inter:

Real Madrid:

71, 333

Josef Stoll, Österrike
1964 1-0 sandro Mazzola 43' 2-1 Rafael "Felo" Bautista 69'    
  2-0 Aurelio Milani 62'      
  3-1 Sandro Mazzola 75'      
         
  FC Inter:

Real Madrid:

   
  1)  Giuliano Sarti 1)  José Vicente    
  2)  Tarcisio Burgnich 2)  Isidro Sanchez    
  3)  Giacinto Facchetti 3)  Enrique Perez "Pachin"    
  4)  Carlo Tagnin 4)  Lucien Muller    
  5)  Aristide Guarneri 5)  José Santamaria    
  6)  Armando Picchi (C) 6)  Ignacio Zoco    
  7)  Jair da Costa 7)  Amancio Amaro    
  8)  Sandro Mazzola 8)  Rafael "Felo" Bautista    
  9)  Aurelio Milani 9)  Alfredo di Stefano    
  10) Luis Suárez 10) Ferenc Puskas    
  11) Mario Corso 11) Francisco Gento    
         
  Coach: Helenio Herrera Coach: Miguel Munoz    
         

 

 

Skytteligan Europacupen 1963-64

 
      mål
1 Vladimir Kovacevic Partizan Belgrad 7
  Sandro Mazzola Inter 7
  Ferenc Puskas Real Madrid 7
4 Franz Brungs Borussia Dortmund 6
  Reinhold Wosab Borussia Dortmund 6
6 Alfredo di Stefano Real Madrid 5
  Josef Jelinek Dukla Prag 5
  Rudolf Kucera Dukla Prag 5
  Pierre Kerkhofs PSV Eindhoven 5
  Metin Oktay Galatasaray 5
11 José Altafini AC Milan 4
  Lucien Cossou AS Monaco 4
  "Eusebio" da Silva Ferreira  SL Benfica 4
  Milan Galic Partizan Belgred 4
  "Jair" Da Costa FC Inter 4
  Friedhelm Konietzka Borussia Dortmund 4
       

                                                       FC Inter vinnare av Europacupen 1963-64

Stående från vänster: Giuliano Sarti, Gicacinto Facchetti, Aristide Guarneri, Carlo Tagnin, Tarcisio Burgnich, Armando Picchi

Knästående från vänster: Jair Da Costa, B. Petroni, Luiz Suarez, Sandro Mazzola, Mario Corso

Fotot från 1964. Petroni spelade inte finalen. Det gjorde Aurelio Milani